アルパカマフラー・関わる人たちの想いアルパカマフラー, 現地職人さん「どんな人がこのマフラーを作っているの?」 と聞かれることがあります。 これまでなかなかお伝えできていなかったのですが、スーパーファインアルパカ100%マフラーを一つひとつ大切に編んでくださっているボリビアのTeofilaさんについて書かせていただきます。 (以下写真は、Teofilaさんの作業風景です。照れ屋さんで真面目な方なので作業中はなかなかこちらを向いてくれませんでした・・!) 彼女には、2人の娘さんがいます。 家計を支えるために、これまで編み物のお仕事を長年されてきた方です。 しかし、Eduardoさんのフェアトレード団体で働く前は、手作りで編んだ縫物を仲介人に言われるがままの値段で販売していたそうです。 当時は、その日食べていくためにお金が必要なので、どんなに安い価格であっても提示された金額を受け入れるしかなかったと話してくれました。 「今は、フェアトレード基準に基づいた対話による価格設定、代金の前払い等により生活がやっと安定してきた。」 「2人の娘さんも学校に通わせることが出来た。」と笑顔で話してくれたのがとても印象的でした。 私が工房を訪ねた時は、Teofilaさんは、恥ずかしそうであまり話してくれませんでしたが、いつも現地の状況をシェアしてくれたり商品の相談にのってくれる団体のマネージャー・Eduardoさんから(写真・下)、先日こんな話を伺いました。 「Teofilaさんが、この間、(私が送った店頭に並ぶ商品写真を見て)自分の作ったものが本当に日本で販売されていること、とっても喜んでいたよ。」 「何しろ、自分(Teofilaさん)の写真が、日本語の商品タグに載っていること、ビックリ仰天していたよ!」と話してくれました。 マフラーに付けているタグはコチラです。↓ このタグは、「人々にほほえんでいただけるデザインを生み出したい」という想いで幅広く活動されている、事業立ち上げ時から助けていただいているデザイナーの方が創ってくださったものです。 商品についているタグ。 この仕事をする前は、いつも商品購入後に捨てていました・・・。 (今は、何だか捨てられなくなりましたが・・) でも、以前アパレル業界の生産管理や商品タグなどについて教えてくださった私の尊敬している恩師が、 「たかがタグ、されどタグ」かもしれない。 すぐに捨てられてしまうものだけれど、その一つひとつに残るメッセージ、想いを大切に。 と仰っていたことを今になって思い出しました。 現地を模索する中で出会ったEduardoさん 一つひとつ大切にマフラーを編んでくれるTeofilaさん 彼らも、こちらでの活動によって笑顔になってくれました。 「人と人とのこころを結び、繋いでいく」というのはこういうことなのかな と、このお仕事を通じて感じています。 デザイナーさんや恩師の方に教えていただいたこと。 人との関わりを通じて繋がっていきます。 そして、何かを一緒に創りあげる時、そのプロセスの中で、もはや国や出身は関係なくなってくる。 そんな人間らしさを実感できた時の喜びの大きさ。 お客様にとってTeofilaさんのマフラーが、こころを温めてくれる、大切な想いを温めてくれる。 そんな存在になりますように。 *スーパーファインアルパカ & ストーリーについてはコチラ ————————————————————————- 今、11月3日(火)まで アルパカブランド・MaiteさんがTeofilaさんのアルパカマフラーを販売してくださっています。 お近くにお越しの際は、是非手にとって触れてみてくださいね。 期間:11月3日(火)まで 11:00~21:00 (日・祝は10:30~20:30) 場所:東京・有楽町マルイ1F 正面入り口を入ってエスカレーター前 ★Mapはコチラ★ 2015年10月31日/作成者: aika@dmin https://joel.jpn.org/wp-content/uploads/2022/09/JOEL_Poster_Logo_Blue_A3_140429-212x300-1.jpg 0 0 aika@dmin https://joel.jpn.org/wp-content/uploads/2022/09/JOEL_Poster_Logo_Blue_A3_140429-212x300-1.jpg aika@dmin2015-10-31 01:15:282015-10-31 01:15:28アルパカマフラー・関わる人たちの想い
恵比寿三越『アジアと南米の手仕事展』開催中です!イベント & 出店, エシカル先週12日より25日まで、アジア&南米の手仕事をテーマにした展示販売会を恵比寿三越にて開催しています! コロンビア、ブラジル、エクアドル、チリ&メキシコの南米のファッションアイテムから、アジアは、カンボジアやフィリピンまで、まさに世界各地から届けられた作品展のようです。 まず、南米からのファッションアイテムを展開しているブランドさんについてご紹介しますね! ・ブラジルに自生する黄金色の草から生まれたオーガニックジュエリー・”ビオジュエリー”の「Coloridas」さん 一瞬ゴールドかと思ってしまうほどの輝きですが、なんとブラジルの黄金の草・カッピンドウラードという植物で作られた自然素材のアクセサリー。 年齢問わず幅広い人気です! ・コロンビアの天然素材で作られたバックや帽子を展開している「Cordoba」さん 。 コロンビアの自然の中から生まれた素材の温かみが伝わってきます。 ・New Yorkのデザイナーさんによるエシカルアクセサリーを展開する「Mujus 」さん。 エクアドルの種子を使ったデザイン性が高く真新しいアクセサリー。ハッと目を惹く鮮やかな色彩は新鮮です。 しかも、とっても軽いので人気です! ・そして、JOËLは、まだオンラインショップにアップしていない新作や一点もの、また「ガラスピアスがもう少し小さければ・・」という声にお応えし、今回初めて小さめのピアスもご用意しております! JOËLは次回東京での販売は未定ですので、是非この機会に現地の方と力を合わせて創ったアイテムに触れて頂ければ嬉しいです! 続きましてアジアからは、 長年、フィリピンの支援や開発教育活動を続けておられる「Pakpak Natin 」さん。 着物にもよく合いそうな丁寧に作られたカバンがとっても魅力的です! ・リサイクル素材である蚊帳を使って作られたバッグブランドの「Smateria」さん カンボジアでイタリア人デザイナーによりデザインされたスタイリッシュなバック。 ヴィヴィッドカラーが綺麗で、しかも軽くて丈夫なのでとっても人気があります! ・そして最後に、天然素材ラフィアによるバック作りを通して、フィリピンの女性たちに自信と自立の道を、というコンセプトから生まれたブランド「Sulci」さん。 シンプルでナチュラルなデザインは合わせやすいと好評です! 先日、私が店頭にいた時は、ペルー人や香港人のお客様にもお買い上げいただきました。 「何だか地球を感じるね!」 「世界中にこんなあったかいアイテムが広がっていくといいね !」とお客様から声をかけていただき、嬉しく思いました。 来週25日(火)まで、恵比寿三越にて皆様のお越しをお待ちしています! 【出店ブランド】 ・Coloridas (コロリーダス) ・Cordoba (コルドバ) ・JOËL (ジョエル) ・Mujus (ムフス) ・Pakpak Natin (パクパクナティン) ・Smateria Japan (スマテリア ジャパン) ・Sulci (スルシィ) (アルファベット順) 期間:2015年8月12日(水)~25日(火)11:0 0〜20:0 0 (最終日は19:00まで) 場所:恵比寿三越 1F クロスイーギャラリー (*東京メトロ日比谷線「恵比寿駅」・JR「恵比寿駅」東口より「スカイウォーク」にて約5分 雨の日でも濡れずにアクセスできます) http://mitsukoshi.mistore.jp/store/ebisu/index.html 2015年8月19日/作成者: aika@dmin https://joel.jpn.org/wp-content/uploads/2022/09/JOEL_Poster_Logo_Blue_A3_140429-212x300-1.jpg 0 0 aika@dmin https://joel.jpn.org/wp-content/uploads/2022/09/JOEL_Poster_Logo_Blue_A3_140429-212x300-1.jpg aika@dmin2015-08-19 12:54:072015-08-19 12:54:07恵比寿三越『アジアと南米の手仕事展』開催中です!
東京でのフェアトレード販売会を終えてイベント & 出店, エシカル先週末フェアトレード展示販売会を東京都世田谷区・三軒茶屋にて開催してきました! 女性達が繋がり合い、手作りで開催したイベント。 ゆるく心地良いひと時、そして出逢いのある場になりました。 各団体・個人が活動や想いをシェアしたトークサロン 「ゆるい」って何だか居心地がいいな。そして難しいテーマこそ、ゆるく心を開いて語り合う時間が本当は大切なのではないか。そう感じたひとときでした。 JOËL のスタートは、起業なんてカッコいいものではありませんでした。世界で起こる様々な出来事、葛藤、経済成長に反比例していくかのような生きにくさ・・・、人間らしさをもっと大切にして生きるにはどう生きればいいのだろう。そんな想いでスタートした小さな事業。 でも、出店されていた女性たちやお客様とそれぞれの想い、ひとり一人の物語を共有することで、皆、様々な国で感じた行き過ぎた不公平、そんな中で生まれた人を想うこころ、色んな感情がある中で、それらを力に変えて強く生きている。 そんな風に私の目には映りました。 また、今回嬉しかったことは、お客様一人ひとりとも沢山お話をすることが出来たことです。 お客様の中には「一人で街を歩いているだけで想いを伝えられるから・・」と「No More War」と書かれた布をTシャツに貼っていらっしゃった方も! – Silence Message- 沈黙のメッセージ 心に届きました。 お客様の背中に書かれた”No More War”のメッセージ 写真は、イベントで購入したGnadaaさんのスリランカの女性による手作りバック。淡いブルーがとても好きでつい2つも購入してしまいました! 肌触りが優しいハンドメイドバック こちらも購入したSlow Designさんによるスリランカのオーガニックハーブティ。オリジナルロゴデザインから多文化共生に込められた想いが伝わってきます。 そして、Khushiさんによる何とも愛らしいゾウさんのメッセージカード♪ バングラディッシュからのハンドメイドカードです。 (ここに紹介しきれないですが、他にもアート作品のような特別なアイテムに沢山出逢うことができました!) ひとつひとつ丁寧に想いが綴られています 愛情に満ちたアイテムは、エネルギーや温かさで暮らしを包んでくれます。 暑い中、足を運んでくださったお客様、そして共に出店してくださったメンバーの皆様、優しいひと時をありがとうございました! 【出店団体】 ・Angkyut (アンキュート) ・キュートコットン ・Khushi(クーシ) ・Slow Design(スローデザイン) ・Tammy’s Treats(タミーズトリーツ) ・なごみ工房 ・Gnadaa(ナダァ) (五十音順) 【主催】女性とフェアトレードの会 (女性とフェアトレードの会 Facebookはこちら♪) 2015年7月30日/作成者: aika@dmin https://joel.jpn.org/wp-content/uploads/2022/09/JOEL_Poster_Logo_Blue_A3_140429-212x300-1.jpg 0 0 aika@dmin https://joel.jpn.org/wp-content/uploads/2022/09/JOEL_Poster_Logo_Blue_A3_140429-212x300-1.jpg aika@dmin2015-07-30 01:00:072015-07-30 01:00:07東京でのフェアトレード販売会を終えて
アルパカマフラー・関わる人たちの想い
アルパカマフラー, 現地職人さん「どんな人がこのマフラーを作っているの?」
と聞かれることがあります。
これまでなかなかお伝えできていなかったのですが、スーパーファインアルパカ100%マフラーを一つひとつ大切に編んでくださっているボリビアのTeofilaさんについて書かせていただきます。
(以下写真は、Teofilaさんの作業風景です。照れ屋さんで真面目な方なので作業中はなかなかこちらを向いてくれませんでした・・!)
彼女には、2人の娘さんがいます。
家計を支えるために、これまで編み物のお仕事を長年されてきた方です。
しかし、Eduardoさんのフェアトレード団体で働く前は、手作りで編んだ縫物を仲介人に言われるがままの値段で販売していたそうです。
当時は、その日食べていくためにお金が必要なので、どんなに安い価格であっても提示された金額を受け入れるしかなかったと話してくれました。
「今は、フェアトレード基準に基づいた対話による価格設定、代金の前払い等により生活がやっと安定してきた。」
「2人の娘さんも学校に通わせることが出来た。」と笑顔で話してくれたのがとても印象的でした。
私が工房を訪ねた時は、Teofilaさんは、恥ずかしそうであまり話してくれませんでしたが、いつも現地の状況をシェアしてくれたり商品の相談にのってくれる団体のマネージャー・Eduardoさんから(写真・下)、先日こんな話を伺いました。
「Teofilaさんが、この間、(私が送った店頭に並ぶ商品写真を見て)自分の作ったものが本当に日本で販売されていること、とっても喜んでいたよ。」
「何しろ、自分(Teofilaさん)の写真が、日本語の商品タグに載っていること、ビックリ仰天していたよ!」と話してくれました。
マフラーに付けているタグはコチラです。↓
このタグは、「人々にほほえんでいただけるデザインを生み出したい」という想いで幅広く活動されている、事業立ち上げ時から助けていただいているデザイナーの方が創ってくださったものです。
商品についているタグ。
この仕事をする前は、いつも商品購入後に捨てていました・・・。
(今は、何だか捨てられなくなりましたが・・)
でも、以前アパレル業界の生産管理や商品タグなどについて教えてくださった私の尊敬している恩師が、
「たかがタグ、されどタグ」かもしれない。
すぐに捨てられてしまうものだけれど、その一つひとつに残るメッセージ、想いを大切に。
と仰っていたことを今になって思い出しました。
現地を模索する中で出会ったEduardoさん
一つひとつ大切にマフラーを編んでくれるTeofilaさん
彼らも、こちらでの活動によって笑顔になってくれました。
「人と人とのこころを結び、繋いでいく」というのはこういうことなのかな
と、このお仕事を通じて感じています。
デザイナーさんや恩師の方に教えていただいたこと。
人との関わりを通じて繋がっていきます。
そして、何かを一緒に創りあげる時、そのプロセスの中で、もはや国や出身は関係なくなってくる。
そんな人間らしさを実感できた時の喜びの大きさ。
お客様にとってTeofilaさんのマフラーが、こころを温めてくれる、大切な想いを温めてくれる。
そんな存在になりますように。
*スーパーファインアルパカ & ストーリーについてはコチラ
————————————————————————-
今、11月3日(火)まで アルパカブランド・MaiteさんがTeofilaさんのアルパカマフラーを販売してくださっています。
お近くにお越しの際は、是非手にとって触れてみてくださいね。
期間:11月3日(火)まで 11:00~21:00 (日・祝は10:30~20:30)
場所:東京・有楽町マルイ1F 正面入り口を入ってエスカレーター前
★Mapはコチラ★
恵比寿三越『アジアと南米の手仕事展』開催中です!
イベント & 出店, エシカル先週12日より25日まで、アジア&南米の手仕事をテーマにした展示販売会を恵比寿三越にて開催しています!
コロンビア、ブラジル、エクアドル、チリ&メキシコの南米のファッションアイテムから、アジアは、カンボジアやフィリピンまで、まさに世界各地から届けられた作品展のようです。
まず、南米からのファッションアイテムを展開しているブランドさんについてご紹介しますね!
・ブラジルに自生する黄金色の草から生まれたオーガニックジュエリー・”ビオジュエリー”の「Coloridas」さん
一瞬ゴールドかと思ってしまうほどの輝きですが、なんとブラジルの黄金の草・カッピンドウラードという植物で作られた自然素材のアクセサリー。
年齢問わず幅広い人気です!
・コロンビアの天然素材で作られたバックや帽子を展開している「Cordoba」さん 。
コロンビアの自然の中から生まれた素材の温かみが伝わってきます。
・New Yorkのデザイナーさんによるエシカルアクセサリーを展開する「Mujus 」さん。
エクアドルの種子を使ったデザイン性が高く真新しいアクセサリー。ハッと目を惹く鮮やかな色彩は新鮮です。
しかも、とっても軽いので人気です!
・そして、JOËLは、まだオンラインショップにアップしていない新作や一点もの、また「ガラスピアスがもう少し小さければ・・」という声にお応えし、今回初めて小さめのピアスもご用意しております!
JOËLは次回東京での販売は未定ですので、是非この機会に現地の方と力を合わせて創ったアイテムに触れて頂ければ嬉しいです!
続きましてアジアからは、
長年、フィリピンの支援や開発教育活動を続けておられる「Pakpak Natin 」さん。
着物にもよく合いそうな丁寧に作られたカバンがとっても魅力的です!
・リサイクル素材である蚊帳を使って作られたバッグブランドの「Smateria」さん
カンボジアでイタリア人デザイナーによりデザインされたスタイリッシュなバック。
ヴィヴィッドカラーが綺麗で、しかも軽くて丈夫なのでとっても人気があります!
・そして最後に、天然素材ラフィアによるバック作りを通して、フィリピンの女性たちに自信と自立の道を、というコンセプトから生まれたブランド「Sulci」さん。
シンプルでナチュラルなデザインは合わせやすいと好評です!
先日、私が店頭にいた時は、ペルー人や香港人のお客様にもお買い上げいただきました。
「何だか地球を感じるね!」
「世界中にこんなあったかいアイテムが広がっていくといいね !」とお客様から声をかけていただき、嬉しく思いました。
来週25日(火)まで、恵比寿三越にて皆様のお越しをお待ちしています!
【出店ブランド】
・Coloridas (コロリーダス)
・Cordoba (コルドバ)
・JOËL (ジョエル)
・Mujus (ムフス)
・Pakpak Natin (パクパクナティン)
・Smateria Japan (スマテリア ジャパン)
・Sulci (スルシィ)
(アルファベット順)
期間:2015年8月12日(水)~25日(火)11:0 0〜20:0 0 (最終日は19:00まで)
場所:恵比寿三越 1F クロスイーギャラリー
(*東京メトロ日比谷線「恵比寿駅」・JR「恵比寿駅」東口より「スカイウォーク」にて約5分 雨の日でも濡れずにアクセスできます)
http://mitsukoshi.mistore.jp/store/ebisu/index.html
東京でのフェアトレード販売会を終えて
イベント & 出店, エシカル先週末フェアトレード展示販売会を東京都世田谷区・三軒茶屋にて開催してきました!
女性達が繋がり合い、手作りで開催したイベント。
ゆるく心地良いひと時、そして出逢いのある場になりました。
各団体・個人が活動や想いをシェアしたトークサロン
「ゆるい」って何だか居心地がいいな。そして難しいテーマこそ、ゆるく心を開いて語り合う時間が本当は大切なのではないか。そう感じたひとときでした。
JOËL のスタートは、起業なんてカッコいいものではありませんでした。世界で起こる様々な出来事、葛藤、経済成長に反比例していくかのような生きにくさ・・・、人間らしさをもっと大切にして生きるにはどう生きればいいのだろう。そんな想いでスタートした小さな事業。
でも、出店されていた女性たちやお客様とそれぞれの想い、ひとり一人の物語を共有することで、皆、様々な国で感じた行き過ぎた不公平、そんな中で生まれた人を想うこころ、色んな感情がある中で、それらを力に変えて強く生きている。
そんな風に私の目には映りました。
また、今回嬉しかったことは、お客様一人ひとりとも沢山お話をすることが出来たことです。
お客様の中には「一人で街を歩いているだけで想いを伝えられるから・・」と「No More War」と書かれた布をTシャツに貼っていらっしゃった方も!
– Silence Message- 沈黙のメッセージ
心に届きました。
お客様の背中に書かれた”No More War”のメッセージ
写真は、イベントで購入したGnadaaさんのスリランカの女性による手作りバック。淡いブルーがとても好きでつい2つも購入してしまいました!
肌触りが優しいハンドメイドバック
こちらも購入したSlow Designさんによるスリランカのオーガニックハーブティ。オリジナルロゴデザインから多文化共生に込められた想いが伝わってきます。
そして、Khushiさんによる何とも愛らしいゾウさんのメッセージカード♪
バングラディッシュからのハンドメイドカードです。
(ここに紹介しきれないですが、他にもアート作品のような特別なアイテムに沢山出逢うことができました!)
ひとつひとつ丁寧に想いが綴られています
愛情に満ちたアイテムは、エネルギーや温かさで暮らしを包んでくれます。
暑い中、足を運んでくださったお客様、そして共に出店してくださったメンバーの皆様、優しいひと時をありがとうございました!
【出店団体】
・Angkyut (アンキュート)
・キュートコットン
・Khushi(クーシ)
・Slow Design(スローデザイン)
・Tammy’s Treats(タミーズトリーツ)
・なごみ工房
・Gnadaa(ナダァ)
(五十音順)
【主催】女性とフェアトレードの会
(女性とフェアトレードの会 Facebookはこちら♪)